Μια βραδινή βόλτα στο «Μεγάλο Μήλο» (Νέα Υόρκη) που πάλλεται από ζωντάνια και ρυθμό. Φωτεινές επιγραφές που αναβοσβήνουν διαρκώς, πατινάζ στον πάγο και στα γραφεία των τελευταίων ορόφων ενός ουρανοξύστη ανοιχτά τα φώτα, σημάδι εργασιομανίας μιας και ο ανταγωνισμός μένει άγρυπνος στην μεγαλούπολη που θεωρούνταν το οικονομικό κέντρο του κόσμου.
Το αμάξι ξεχύνεται στους δρόμους του Μανχάταν και ο φακός απαθανατίζει την φρενίτιδα σε μια πόλη που ποτέ δεν κοιμάται.