Αφού δούμε λίγο την προνομιούχα πόλη της Βανκούβερ, παίρνουμε το τρένο και ταξιδεύουμε διασχίζοντας επιβλητικά τοπία μέχρι το Jasper, στα Βραχώδη Όρη, και ύστερα κατεβαίνουμε στο Prince Rupert, απ’ όπου σαλπάρουμε για τη Βικτώρια και από εκεί επιστρέφουμε στη Βανκούβερ. Μετά, μια πεντάωρη πτήση μας πηγαίνει στην άλλη άκρη του Καναδά, στο γεμάτο κίνηση Τορόντο, όπου βλέπουμε τα «ζωντανά μουσεία» του Fort York και του Black Creek Pioneer Village, καθώς και το Islands Park του Τορόντο. Για να ολοκληρώσουμε την περιήγησή μας ταξιδεύουμε βόρεια, στο Κεμπέκ με την χαρακτηριστική γαλλική κουλτούρα και ατμόσφαιρα.