Το φιλμ ξεκινά με πλάνα αεροπλάνου της Swissair στο αεροδρόμιο του Ελληνικού. Τροχοδρόμηση στον διάδρομο, απογείωση από Αθήνα, υπερατλαντικό ταξίδι Νέα Υόρκη.
Στην είσοδο του ξενοδοχείου, μερικές λήψεις της οικογένειας σε πολύ φιλική ατμόσφαιρα με τον θυρωρό του St. Moritz. Αχθοφόροι εξυπηρετούν τους πελάτες.
Η οικογένεια περπατά στον δρόμο και συναντιέται με μια παρέα, σε κάποιο από τα εμπορικά κέντρα της Νέας Υόρκης.
Κοντινά πλάνα σ΄έναν ουρανοξύστη χωρίς να βλέπουμε την κορυφή του και ακολούθως πλάνα από κτίρια και ουρανοξύστες τεχνοτροπίας Art Deco. To film κλείνει με άποψη της Νέας Υόρκης από ψηλά καθώς ο ήλιος δύει.