Από Σαν Φρανσίσκο στη Χαβάη. Λήψεις από το αεροδρόμιο της Χαβάη με φόντο ένα αεροπλάνο της Pan American World Airways. Η παρέα χαιρετά τον κινηματογραφιστή με περασμένα στεφάνια από λουλούδια στο λαιμό τους.
Πλάνα από την παραλία Lanikai. Άνθρωποι διασκεδάζουν με θαλάσσια σπορ. Παρακολουθούμε , σέρφερ που δαμάζουν τα κύματα, διπλοκάρινα (καταμαράν) μικρά πλοιάρια και κανό.
Άνθρωποι απολαμβάνουν τον ήλιο στην παραλία και στην βεράντα ενός ξενοδοχείου.