To τρένο σφυρίζοντας ξεκινά το ταξίδι του για Prince Rupert.
Το τρένο αφήνει πίσω του τα νερά ενός ποταμού που ταξιδεύουν σε αντίθετη κατεύθυνση και η στενή σιδηροδρομική γραμμή συνεχίζει τη διαδρομή μέσα στην πυκνή βλάστηση με φόντο τις χιονισμένες βουνοκορφές.
Πλέον κινούμαστε κατά μήκος ενός ποταμού, ένα γεφύρι ενώνει τις δυο όχθες και ένα τρένο κόβει τα πλάνα μας προς αυτόν. Μια μικρή στάση σ΄ένα σταθμό και το ταξίδι συνεχίζεται μέσα από απόκρημνες πλαγιές, παγωμένα ποτάμια και τούνελ.
Μια μικρή μαρίνα μας προσφέρει για πρώτη φορά καθ΄όλη την διάρκεια του ταξιδιού θέα στον Ειρηνικό Ωκεανό.
Διασχίζουμε την γέφυρα προς το νησί Cayenne και φτάνουμε στο Prince Rupert.
Πλάνα από το λιμάνι καθώς πλοία κινούνται μέσα σε αυτό και λήψεις από τα κτίρια της πόλης. Ο φακός καταγράφει και στιγμές της καθημερινότητας των ντόπιων.