Μια σύντομη ματιά στην πόλη του Μόντρεαλ από την πανοραμική θέα του ηφαιστειογενούς λόφου Mont-Royal (Βασιλικό Όρος). Μακρινά πλάνα στο Ολυμπιακό Στάδιο (κατασκευασμένο για να φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1976), σε κτιριακές δομές της πόλης και μια άποψη της γέφυρας Jacques Cartier Bridge από ανοξείδωτο χάλυβα, που διασχίζει τον ποταμό Saint Lawrence. Η αρχική της ονομασία έως το 1934 όπου και μετονομάστηκε, ήταν Pont du Havre (Γέφυρα του λιμανιού).